1 00:00:08,072 --> 00:00:10,550 - Wzywają do wakacji 2 00:00:10,574 --> 00:00:12,570 gwiazdy świecą. 3 00:00:13,258 --> 00:00:15,576 I nadchodzą święta 4 00:00:15,600 --> 00:00:17,600 do przygody. 5 00:00:18,210 --> 00:00:20,710 Z sekretnym złotym światłem 6 00:00:20,734 --> 00:00:22,730 spotyka ciemność. 7 00:00:23,272 --> 00:00:25,772 A drogi to mleczny dym 8 00:00:25,796 --> 00:00:27,766 rozpuszcza się. 9 00:00:27,790 --> 00:00:29,626 Co to jest sen 10 00:00:29,650 --> 00:00:31,396 co to jest sen? 11 00:00:31,420 --> 00:00:33,396 To wakacje w przyszłości. 12 00:00:33,420 --> 00:00:36,094 Choćby za rok, choćby za rok, 13 00:00:36,429 --> 00:00:37,996 przez jedną minutę, 14 00:00:38,020 --> 00:00:40,741 Chciałbym tam polecieć 15 00:00:41,105 --> 00:00:43,520 Chciałbym tam polecieć. 16 00:00:44,094 --> 00:00:46,320 W łodzi rekreacyjnej. 17 00:00:46,596 --> 00:00:53,970 W łodzi rekreacyjnej. 18 00:01:06,501 --> 00:01:09,166 - Biologia domowa robot rodziny Selezniewów 19 00:01:09,190 --> 00:01:09,766 słucha. 20 00:01:09,790 --> 00:01:11,946 - Fields, czy Alisa już wstała? - Tak. 21 00:01:11,970 --> 00:01:13,299 Ona myje twarz, profesorze. 22 00:01:13,323 --> 00:01:15,296 - Kiedy Alicja pójdzie do szkoły, upewnij się 23 00:01:15,320 --> 00:01:17,296 proszę, niech ubierze kurtkę. 24 00:01:17,320 --> 00:01:18,776 Na zewnątrz jest chłodno. - Do szkoły? 25 00:01:18,800 --> 00:01:20,776 Dziś pierwszy dzień wakacji. 26 00:01:20,800 --> 00:01:21,512 - Tak, zapomniałem. 27 00:01:21,789 --> 00:01:23,766 Co robisz, Polio? Znowu robisz na drutach? 28 00:01:23,790 --> 00:01:25,446 - Nie, czytam. 29 00:01:25,470 --> 00:01:27,470 - Odłóż książkę, przygotuj śniadanie. 30 00:01:28,625 --> 00:01:29,966 - Dzień dobry. 31 00:01:29,990 --> 00:01:33,032 - OK, profesorze. - Czas moskiewski jest o siódmej. 32 00:01:34,712 --> 00:01:36,603 Przekazujemy najświeższe informacje. 33 00:01:37,818 --> 00:01:39,701 Właśnie dostaliśmy wiadomość od Plutona, 34 00:01:40,050 --> 00:01:42,402 że statek „Syriusz 9” podczas testów, 35 00:01:42,945 --> 00:01:44,530 przełamał barierę świetlną. 36 00:01:45,786 --> 00:01:48,538 Z zoo w Kiszyniowie, Czubaty smok uciekł. 37 00:01:48,843 --> 00:01:50,916 Przywieziony w zeszłym roku z Aldabaran. 38 00:01:51,556 --> 00:01:53,466 Długość potwora wynosi czterdzieści pięć metrów, 39 00:01:53,490 --> 00:01:55,136 reaguje na pseudonim Kuzya. 40 00:01:55,160 --> 00:01:57,696 Ci, którzy znają miejsce pobytu smoka 41 00:01:57,720 --> 00:01:57,707 prosimy o informację do Ci, którzy znają miejsce pobytu smoka 42 00:01:57,731 --> 00:01:59,730 prosimy o informację do 43 00:01:59,818 --> 00:02:01,170 kod wideo 00088. 44 00:02:03,080 --> 00:02:05,429 Teraz o szczegółach sensacyjnego znaleziska. 45 00:02:05,453 --> 00:02:06,945 Magazynowanie robotów bojowych. 46 00:02:10,829 --> 00:02:13,045 Okazało się, że na wyspie Juarez 47 00:02:13,069 --> 00:02:15,036 sto lat temu żył milioner. 48 00:02:15,060 --> 00:02:16,400 Josse Juande Sousse. 49 00:02:17,069 --> 00:02:18,856 Na wpół szalony milioner rozkazał 50 00:02:18,880 --> 00:02:20,880 konstruuje grupę robotycznych żołnierzy. 51 00:02:21,970 --> 00:02:23,983 Ale wkrótce Josse Juande Sousse zmarł 52 00:02:24,007 --> 00:02:26,000 i wszyscy zapomnieli o jego niebezpiecznym przedsięwzięciu. 53 00:02:27,170 --> 00:02:29,088 A oto piwnica zniszczonej willi 54 00:02:29,112 --> 00:02:31,110 odkryli archeolodzy. 55 00:02:31,832 --> 00:02:34,506 Roboty wykonane na zamówienie osoby o słabym umyśle 56 00:02:34,530 --> 00:02:36,150 milioner wygląda... - Dzień dobry, Poli. 57 00:02:36,174 --> 00:02:37,469 - Dzień dobry, Alicja. 58 00:02:37,701 --> 00:02:39,360 - Taty nie ma od dawna? 59 00:02:40,421 --> 00:02:43,738 - O piątej trzydzieści dwa minuty, piętnaście sekund. 60 00:02:44,770 --> 00:02:46,006 - Poza robotami... 61 00:02:46,030 --> 00:02:49,446 - Dziś mają zoo w Cosmo zdarzenie awaryjne. 62 00:02:49,470 --> 00:02:52,407 Makropolozy weryńskie zaczęły się dzielić. 63 00:02:52,610 --> 00:02:53,927 - Wow. 64 00:02:54,305 --> 00:02:56,746 Jedz Zinoczkę, jedz maleńka. 65 00:02:56,770 --> 00:02:58,326 - Nasz zespół informacyjny natychmiast 66 00:02:58,350 --> 00:02:59,643 poleciał na miejsce zdarzenia. 67 00:03:05,098 --> 00:03:08,356 Pytanie brzmiało, co robić z tymi wszystkimi śmieciami. 68 00:03:11,818 --> 00:03:14,236 Roboty przedpotopowe XX wieku, 69 00:03:14,260 --> 00:03:15,936 załadowano na barkę 70 00:03:15,960 --> 00:03:17,960 i wysłany do huty. 71 00:03:18,421 --> 00:03:20,363 Przejdźmy do kolejnej strony z aktualnościami. 72 00:03:21,301 --> 00:03:22,301 I przepraszam... 73 00:03:22,458 --> 00:03:25,090 Nadeszło coś nowego wiadomość o robotach. 74 00:03:28,247 --> 00:03:29,629 Właśnie stało się to wiadome 75 00:03:29,912 --> 00:03:31,520 barkę złapał sztorm, 76 00:03:31,687 --> 00:03:32,952 kontakt z nią utracony. 77 00:03:34,800 --> 00:03:36,226 Tunel do środka ziemi 78 00:03:36,250 --> 00:03:37,155 dotarł do głębokości... 79 00:03:37,179 --> 00:03:39,170 - Nie ma dzisiaj żadnych wiadomości od twojej matki. 80 00:03:40,094 --> 00:03:42,276 Sesja komunikacyjna z wyprawą nie odbyła się. 81 00:03:42,300 --> 00:03:44,558 - Prawdopodobnie znowu burze magnetyczne na Saturnie. 82 00:03:44,582 --> 00:03:47,134 - Tak, prawdopodobnie. - Co dzisiaj na śniadanie? 83 00:03:47,432 --> 00:03:49,869 - Kasza manna, bardzo smaczna. 84 00:03:50,251 --> 00:03:52,720 Owsianka z semoliny okazała się bez grudek. 85 00:03:52,858 --> 00:03:55,205 - Naprawdę w to nie wierzę. Kiedy to się stało? 86 00:03:55,229 --> 00:03:57,220 - Mieszałem. 87 00:03:59,527 --> 00:04:02,218 Alicja, mam dla Ciebie niespodziankę. 88 00:04:03,178 --> 00:04:04,178 Bobika. 89 00:04:04,530 --> 00:04:06,608 - Do mnie. 90 00:04:06,632 --> 00:04:08,630 Komu on powiedział, Bobiku? 91 00:04:11,389 --> 00:04:12,472 Przyjdź do mnie, Bobiku. 92 00:04:13,629 --> 00:04:14,629 Bobika. 93 00:04:16,327 --> 00:04:17,549 Przyjdź do mnie, Bobiku. 94 00:04:22,254 --> 00:04:23,389 Dobrze zrobiony. 95 00:04:24,734 --> 00:04:26,036 Ogon, Bobik. 96 00:04:27,592 --> 00:04:28,756 Dobrze zrobiony. 97 00:04:29,629 --> 00:04:30,749 Bobby, podaj mi łapę. 98 00:04:38,196 --> 00:04:39,840 No cóż, daj mi to, proszę. 99 00:04:40,618 --> 00:04:43,134 Pomyliłeś, nie ogon, ale łapę. 100 00:04:44,450 --> 00:04:45,450 Bobika. 101 00:04:45,549 --> 00:04:46,807 Daj mi łapę. 102 00:04:50,160 --> 00:04:52,269 Coś pomyliłem na schemacie. 103 00:04:54,014 --> 00:04:57,483 Bloki B i C należy zamienić miejscami. 104 00:04:58,618 --> 00:05:01,600 - Och, ci wynalazcy są dla mnie. 105 00:05:03,061 --> 00:05:05,250 - Wreszcie najprzyjemniejsza wiadomość. 106 00:05:06,945 --> 00:05:08,560 Pierwszy dzień wakacji szkolnych 107 00:05:08,996 --> 00:05:11,432 Zakończono konkurs na rolę Czerwonego Kapturka 108 00:05:11,818 --> 00:05:14,376 w siedemdziesięcioodcinkowym stereofonicznym filmie wideo 109 00:05:14,400 --> 00:05:14,391 „Symfonia baśni”. w siedemdziesięcioodcinkowym stereofonicznym filmie wideo 110 00:05:14,415 --> 00:05:15,438 „Symfonia baśni”. 111 00:05:15,462 --> 00:05:19,345 Gratulacje dla Moskwy uczennica Alisa Selezneva. 112 00:05:20,320 --> 00:05:22,872 - Czerwony Kapturek, moja ulubiona bajka. 113 00:05:23,236 --> 00:05:26,021 Jak płakałam, gdy wilk pożarł moją babcię. 114 00:05:26,654 --> 00:05:29,156 - Wybór padł na mnie? - Ściąć. 115 00:05:29,614 --> 00:05:31,832 Trzeba powiedzieć, że wybór został dokonany. 116 00:05:35,054 --> 00:05:36,072 - Wybór padł. 117 00:05:42,247 --> 00:05:44,346 - Zaginiona barka nie została odnaleziona. 118 00:05:44,370 --> 00:05:46,894 Silna burza. 119 00:05:47,163 --> 00:05:49,248 - Statek z robotami bojowymi ubiegłego wieku 120 00:05:49,272 --> 00:05:51,246 nie znaleziono. - Oczywiście, wszystkie siły 121 00:05:51,270 --> 00:05:53,469 wysłany na poszukiwanie zardzewiałej żelaznej barki. 122 00:06:00,523 --> 00:06:04,610 - Roboty wojskowe nie zostały jeszcze odkryte. 123 00:06:07,738 --> 00:06:09,985 - Prymitywne roboty wojskowe zniknęły. 124 00:06:10,356 --> 00:06:13,810 Roboty wojskowe zniknęły. Pilnie. 125 00:06:31,403 --> 00:06:32,616 - Żołnierze, 126 00:06:32,640 --> 00:06:35,410 barka była dziurawa. 127 00:06:35,701 --> 00:06:37,469 Osiadł na mieliźnie. 128 00:06:37,793 --> 00:06:39,992 Raporty wywiadu 129 00:06:40,113 --> 00:06:42,026 wokół jest woda. 130 00:06:42,050 --> 00:06:44,247 Jesteśmy na wyspie. 131 00:06:45,236 --> 00:06:46,581 Zamawiam 132 00:06:47,090 --> 00:06:50,109 przygotować się do lądowania na kontynencie. 133 00:06:50,448 --> 00:06:52,516 Personel, 134 00:06:52,756 --> 00:06:54,923 usunąć rdzę z karoserii. 135 00:06:55,221 --> 00:06:56,994 Sprawdź głowice 136 00:06:57,018 --> 00:06:58,986 i stawy. 137 00:06:59,010 --> 00:07:01,010 Żołnierze z wadami 138 00:07:01,243 --> 00:07:03,025 musi natychmiast 139 00:07:03,083 --> 00:07:05,840 zgłoś to natychmiast. 140 00:07:06,363 --> 00:07:08,579 I daj się rozebrać 141 00:07:08,603 --> 00:07:10,600 na części zamienne. 142 00:07:14,298 --> 00:07:15,825 - Więc daj mi ścieżkę dźwiękową. 143 00:07:20,916 --> 00:07:22,203 Mały Czerwony Kapturek zniknął. 144 00:07:22,494 --> 00:07:23,693 - Alicja poszła. 145 00:07:32,050 --> 00:07:33,912 - Przygotuj się, uwaga. 146 00:07:35,556 --> 00:07:36,556 Kamera. 147 00:07:40,625 --> 00:07:42,094 Przejdźmy do zbliżenia. 148 00:07:42,640 --> 00:07:44,421 Tak dobrze, dobrze. 149 00:07:49,134 --> 00:07:50,603 Wpuść wilka. 150 00:07:52,000 --> 00:07:53,116 - Wpuść wilka. 151 00:07:53,140 --> 00:07:54,210 - Chodź wilku. 152 00:07:54,625 --> 00:07:55,665 - Gdzie jest wilk? 153 00:07:56,021 --> 00:07:57,116 - Gdzie jest wilk? 154 00:07:57,140 --> 00:07:59,992 — Jegoruszkin, Jegoruszkin. 155 00:08:02,196 --> 00:08:05,016 - Roboty są silniejsze od ludzi. 156 00:08:05,040 --> 00:08:07,016 Nie znamy litości 157 00:08:07,040 --> 00:08:09,280 nie znamy smutku. 158 00:08:09,476 --> 00:08:11,430 Nie znamy radości 159 00:08:11,454 --> 00:08:13,426 Zmierzamy prosto do celu. 160 00:08:13,450 --> 00:08:15,426 Bez zakłóceń. 161 00:08:15,450 --> 00:08:17,426 Żelazni Żołnierze 162 00:08:17,450 --> 00:08:20,145 podbije cały świat. 163 00:08:56,632 --> 00:08:57,656 - Wilk się złamał. 164 00:08:57,680 --> 00:08:59,501 - Stepan Stepanych, wpadł na drzewo, 165 00:08:59,525 --> 00:09:01,170 poleciały dwa bloki. Będziemy musieli to naprawić. 166 00:09:01,221 --> 00:09:01,640 - No cóż, jak? 167 00:09:01,716 --> 00:09:04,218 Jak możesz zrobić coś prawdziwego? sztuka w takich warunkach? 168 00:09:04,538 --> 00:09:06,334 Czy możesz mi wyjaśnić, jak to jest możliwe? - Chwila. 169 00:09:06,443 --> 00:09:09,461 Stepanie Stepanowiczu, mikroukłady nie stanowią problemu. 170 00:09:09,665 --> 00:09:12,085 - Stepan Stepanovich, czy mogę? Czy lecę na jeden dzień do Moskwy? 171 00:09:12,109 --> 00:09:14,076 Wilk nadal będzie naprawiany. 172 00:09:14,100 --> 00:09:15,408 A w naszym klubie biologicznym... 173 00:09:15,432 --> 00:09:16,556 - O czym mówisz, dziewczyno? 174 00:09:16,580 --> 00:09:18,414 O czym ty mówisz, jutro wilk będzie naprawiony. 175 00:09:18,581 --> 00:09:19,912 Czy będziesz w tym czasie w Moskwie? 176 00:09:20,174 --> 00:09:21,686 Kogo zje wilk? 177 00:09:21,710 --> 00:09:23,096 Czy on mnie zje? 178 00:09:23,120 --> 00:09:24,550 - Czy mogę iść popływać? 179 00:09:29,272 --> 00:09:30,538 - Ach. 180 00:09:32,312 --> 00:09:33,997 Kogo warto zjeść? 181 00:09:34,021 --> 00:09:35,996 Tortury, okaleczenia? 182 00:09:36,020 --> 00:09:37,996 To dla mnie przyjemność. 183 00:09:38,020 --> 00:09:39,996 To właśnie się dzieje 184 00:09:40,020 --> 00:09:41,996 silnik, 185 00:09:42,020 --> 00:09:43,996 No dalej, nakręć film. 186 00:09:44,020 --> 00:09:46,020 Weź sto trzydzieści jeden. 187 00:09:46,072 --> 00:09:47,563 - Tylko to nie wystarczyło. 188 00:09:48,080 --> 00:09:50,770 Kto wypuścił Babę Jagę? - Wyrwała się sama. 189 00:09:51,450 --> 00:09:54,712 Potajemnie podłączyłem akumulatory i tyle. 190 00:09:55,432 --> 00:09:56,432 Dziękuję. 191 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 - Zejdź na dół. 192 00:10:08,029 --> 00:10:10,923 - Przed nami wyzwania. 193 00:10:11,716 --> 00:10:14,065 Określ swoje współrzędne. 194 00:10:15,214 --> 00:10:17,756 Oceń siłę ognia 195 00:10:17,780 --> 00:10:20,836 przybrzeżne fortyfikacje ludzi. 196 00:10:22,269 --> 00:10:24,698 Dowiedz się, gdzie znajduje się główna siedziba wroga. 197 00:10:26,312 --> 00:10:27,760 Zamawiam 198 00:10:28,269 --> 00:10:31,205 rekonesans, popłyń na kontynent. 199 00:10:31,229 --> 00:10:33,196 Używając dostępnych środków. 200 00:10:33,220 --> 00:10:35,220 W pustej beczce. 201 00:10:36,996 --> 00:10:40,465 Schwytaj jedną osobę. 202 00:10:42,276 --> 00:10:45,139 Dostarcz mi ten język 203 00:10:45,163 --> 00:10:47,160 na przesłuchanie. 204 00:10:49,512 --> 00:10:50,770 Do przodu. 205 00:10:55,592 --> 00:10:58,581 - I nie będę o tym myśleć, nie zejdę na dół. 206 00:10:59,192 --> 00:11:01,970 Czego chciałeś? - Zejdź na dół. 207 00:11:02,901 --> 00:11:04,256 - Szkodliwość. 208 00:11:04,280 --> 00:11:05,585 Szkodliwość, wkładam w charakter. 209 00:11:05,941 --> 00:11:08,334 Blok specjalny, cóż, trochę się podekscytowałem. 210 00:11:09,330 --> 00:11:11,243 - Co, 211 00:11:11,803 --> 00:11:14,290 Uważam to za przekonujące. 212 00:11:16,043 --> 00:11:17,272 Obniżać się. 213 00:11:18,210 --> 00:11:20,414 A teraz dam ci trochę cukierka. 214 00:11:22,901 --> 00:11:25,440 - To inna sprawa. 215 00:11:25,745 --> 00:11:28,698 To inna sprawa. 216 00:11:33,229 --> 00:11:36,048 - Kochanie, chodź. 217 00:11:36,072 --> 00:11:38,046 - Nie dawaj, ona i tak nie będzie jadła. 218 00:11:38,070 --> 00:11:40,412 I będzie tyranem. - Daj mi trochę cukierka. 219 00:11:40,436 --> 00:11:42,406 Inaczej rozerwę cię na kawałki. 220 00:11:42,430 --> 00:11:43,888 - Dobra robota Jegoruszka, dobra robota. 221 00:11:43,912 --> 00:11:45,996 Kiedy miałeś czas? - I przerobiłem to z Koshchei. 222 00:11:46,020 --> 00:11:46,574 - Jak? 223 00:11:46,901 --> 00:11:48,973 - Ale on nadal się o nas troszczy przyszły tydzień nie jest potrzebny. 224 00:11:48,997 --> 00:11:50,436 - O tak. 225 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 Nie, dobra robota. 226 00:11:51,688 --> 00:11:54,261 Wiesz, leci bardzo przekonująco. 227 00:11:54,285 --> 00:11:55,926 Jaka jest zasada? 228 00:11:55,950 --> 00:11:57,926 - Szkodliwość, Stiepan Stepanowicz. - Tak. 229 00:11:57,950 --> 00:11:59,950 - Zaklęcie. - Co to jeszcze jest? 230 00:12:00,017 --> 00:12:01,760 Na zaklęcie? - A ty weź to... 231 00:12:01,822 --> 00:12:03,751 Miotła, dwie elektrody i... - Waska. 232 00:12:05,484 --> 00:12:06,669 - Puść. 233 00:12:06,693 --> 00:12:08,690 - Ile razy ci mówiono? - Co się stało? 234 00:12:09,191 --> 00:12:12,288 Sekretne zaklęcie milczące. - Sekret. 235 00:12:12,312 --> 00:12:14,687 - Sekret. - Mikrochipy bez problemów. 236 00:12:14,711 --> 00:12:16,710 - Możesz mi powiedzieć o cukierku? - Nie. 237 00:12:25,964 --> 00:12:26,964 Nie powiem. 238 00:12:33,875 --> 00:12:35,543 - Cicho, nie bądź oburzający. - Jegoruszka. 239 00:12:35,567 --> 00:12:36,567 Co to jest... 240 00:12:38,346 --> 00:12:39,274 - Rozumiem. 241 00:12:39,298 --> 00:12:41,266 Nie ma wystarczającej windy. 242 00:12:41,290 --> 00:12:43,266 Kościej był lżejszy, Marina 243 00:12:43,290 --> 00:12:44,497 pomóc. - Idę. 244 00:12:45,973 --> 00:12:46,973 - Trzy lub cztery. 245 00:12:47,760 --> 00:12:48,599 - Chodźmy. 246 00:12:48,623 --> 00:12:49,786 - Nie powiem. 247 00:12:53,271 --> 00:12:55,288 Nieś mnie 248 00:12:56,097 --> 00:12:57,866 do odległych krajów 249 00:12:57,890 --> 00:13:00,488 przez morza i oceany. 250 00:13:02,435 --> 00:13:05,156 - Alicja, dokąd idziesz? 251 00:13:05,180 --> 00:13:06,466 - Pójdę na spacer. 252 00:13:06,490 --> 00:13:08,266 - Czy reżyser na to pozwolił? 253 00:13:08,290 --> 00:13:10,290 - Tak, pozwoliłem. 254 00:13:40,782 --> 00:13:44,386 - Alice, tylko nie odchodź za daleko. 255 00:13:44,410 --> 00:13:45,671 - Cienki. 256 00:14:22,702 --> 00:14:24,171 - Wylądowałeś 257 00:14:24,195 --> 00:14:26,190 w danym obszarze. - Jesteś wolny. 258 00:14:26,862 --> 00:14:28,817 Można polecieć do Moskwy. 259 00:15:06,462 --> 00:15:07,462 Sidorow. 260 00:15:09,884 --> 00:15:11,475 Co to jest? 261 00:15:13,608 --> 00:15:15,093 Co to jest? 262 00:15:15,404 --> 00:15:16,404 - Sveta. 263 00:15:17,066 --> 00:15:17,959 Swietłana. 264 00:15:17,983 --> 00:15:19,980 Jak się tam dostałeś? - Sidorow. 265 00:15:20,328 --> 00:15:21,635 Gdzie jestem? 266 00:15:22,568 --> 00:15:24,636 - Prawdopodobnie tam, gdzie leciała. Morze Kara. 267 00:15:24,660 --> 00:15:24,652 Wyspa samotności. - Prawdopodobnie tam, gdzie leciała. Morze Kara. 268 00:15:24,676 --> 00:15:25,920 Wyspa samotności. 269 00:15:26,968 --> 00:15:27,968 - Sidorow. 270 00:15:28,364 --> 00:15:29,436 Czy mnie widzisz? 271 00:15:29,460 --> 00:15:31,786 - Widzę. - To wszystko 272 00:15:33,164 --> 00:15:35,866 wszystko, co tu jest, jest podobne 273 00:15:35,890 --> 00:15:36,890 na daleką północ? 274 00:15:37,040 --> 00:15:39,741 - Swietłana, przepraszam. A nie mogłeś tego źle zrozumieć 275 00:15:39,765 --> 00:15:42,506 przyciski podczas tworzenia programu lotu? 276 00:15:43,048 --> 00:15:44,986 - Cudowna męska logika. 277 00:15:45,360 --> 00:15:47,297 To wszystko wina kobiety. 278 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 - Tak, 279 00:15:51,013 --> 00:15:52,106 Najważniejsze to się nie martwić. 280 00:15:52,711 --> 00:15:54,633 Nie martw się, wsiadaj na statek 281 00:15:54,657 --> 00:15:56,626 i sprawdź współrzędne. 282 00:15:56,650 --> 00:15:58,626 - Nie ma problemu, wyślę jeszcze jeden. 283 00:15:58,650 --> 00:15:59,650 - Gdzie? 284 00:15:59,875 --> 00:16:01,742 Gdzie to wyślesz? 285 00:16:02,515 --> 00:16:03,875 Na Wyspy Hawajskie? 286 00:16:04,230 --> 00:16:05,480 Do Australii. 287 00:16:06,410 --> 00:16:07,410 Do Tetiuszyńska? 288 00:16:08,060 --> 00:16:10,346 - Zapytaj kogoś. - Od kogo, Sidorov, od kogo? 289 00:16:10,370 --> 00:16:12,980 W promieniu tysiąca mil nie ma nic... 290 00:16:18,420 --> 00:16:19,660 Rodzimy. 291 00:16:24,180 --> 00:16:25,390 Czy mówisz po francusku? 292 00:16:25,830 --> 00:16:26,830 Czy mówisz po niemiecku? 293 00:16:28,260 --> 00:16:29,806 Czy on mówi po angielsku? 294 00:16:29,830 --> 00:16:32,406 - Tak.. - Och, OK.. 295 00:16:32,430 --> 00:16:34,406 - Możesz mi powiedzieć gdzie jestem? 296 00:16:34,430 --> 00:16:35,920 Jakie morze?? 297 00:16:39,750 --> 00:16:41,706 - Rodzinny. - Nie jestem tubylcem. 298 00:16:41,730 --> 00:16:44,280 Jestem z Moskwy. - Znasz rosyjski? 299 00:16:44,960 --> 00:16:47,040 Dlaczego mówisz tu do mnie po angielsku? 300 00:16:47,520 --> 00:16:50,140 - Ponieważ mówisz do mnie po angielsku pytali, więc odpowiedziałem. 301 00:16:52,570 --> 00:16:55,436 - Widzisz, dziewczyno, leciałem na Biegun Północny, do morza. 302 00:16:55,460 --> 00:16:57,436 Przeprowadzić ważny eksperyment naukowy. 303 00:16:57,460 --> 00:16:59,436 Ale mój współautor, niejaki Sidorow, 304 00:16:59,460 --> 00:17:01,480 Krótko mówiąc, pokłóciliśmy się z nim o współczynniku ciężkości 305 00:17:01,550 --> 00:17:04,770 i zamiast przycisku Karskoe I morze, kliknąłem następny i... 306 00:17:04,900 --> 00:17:05,900 Sidorow. 307 00:17:06,340 --> 00:17:08,626 Czy mnie słyszysz? Masz szczęście 308 00:17:08,650 --> 00:17:10,626 Spotkałam tu mężczyznę. 309 00:17:10,650 --> 00:17:13,560 Złamał? Mógłbym to odebrać lepszy nadajnik. 310 00:17:14,900 --> 00:17:17,730 Cóż, poznajmy się. - Alisa Selezneva. 311 00:17:18,660 --> 00:17:20,486 - Swietłana Samotna. 312 00:17:20,510 --> 00:17:22,156 - Piękne nazwisko, 313 00:17:22,180 --> 00:17:24,156 A może piszesz poezję? 314 00:17:24,180 --> 00:17:25,500 - W życiu nie napisałem ani jednego zdania. 315 00:17:26,020 --> 00:17:27,676 To nie jest sprawa kobiet. 316 00:17:27,700 --> 00:17:29,676 Niech mężczyźni westchną 317 00:17:29,700 --> 00:17:32,650 o zachodach i wschodach słońca. Płaczą i opłakują. 318 00:17:33,890 --> 00:17:36,136 Ten sam Sidorow wczoraj 319 00:17:36,160 --> 00:17:38,970 Zaciągnęłam naręcze róż do laboratorium. 320 00:17:39,650 --> 00:17:40,816 Naukowiec. 321 00:17:40,840 --> 00:17:43,990 A co najważniejsze, umieściłem bukiet nie na twoim stole, ale na moim. 322 00:17:45,180 --> 00:17:48,030 Ale nie możesz taki być rozsypane w końcu. 323 00:17:49,830 --> 00:17:52,730 - Cóż za ciekawy kwiatostan ten heliantus. 324 00:17:53,480 --> 00:17:56,060 Och, skąd jest ten parasol? 325 00:17:56,610 --> 00:17:59,586 A stół i łódź? - Z walizki. 326 00:17:59,610 --> 00:18:01,610 - Z walizki? 327 00:18:04,190 --> 00:18:05,260 To jest minimalizator. 328 00:18:07,630 --> 00:18:10,490 Prototyp nr 1 mojego projektu. 329 00:18:12,020 --> 00:18:14,556 Wszystko, co mieści się w obszarze jego działania 330 00:18:14,580 --> 00:18:16,556 zmniejsza się pięćdziesiąt dwa razy. 331 00:18:16,580 --> 00:18:18,556 - W wieku pięćdziesięciu dwóch lat? 332 00:18:18,580 --> 00:18:20,580 Och, jakie interesujące. 333 00:18:21,320 --> 00:18:23,686 Czy to możliwe? - Patrzeć. 334 00:18:23,710 --> 00:18:27,080 Uwaga, ups. Już tu jestem. 335 00:18:27,480 --> 00:18:28,560 Witaj Alicja. 336 00:18:29,480 --> 00:18:30,790 - Witaj, Swietłano. 337 00:18:34,980 --> 00:18:37,160 - No cóż, jak? - Świetnie. 338 00:18:39,360 --> 00:18:40,440 - Mam tu termos. 339 00:18:40,770 --> 00:18:42,920 A teraz napijmy się herbaty. 340 00:18:45,720 --> 00:18:47,020 Chcesz trochę cukru? 341 00:18:51,370 --> 00:18:54,326 - Przebojowy jednooki, głupiec Iwanuszka, 342 00:18:54,350 --> 00:18:55,996 złota rybka. 343 00:18:56,020 --> 00:18:59,060 Zapraszamy do przymierzenia garnituru. 344 00:18:59,790 --> 00:19:01,106 Powtarzam. 345 00:19:01,130 --> 00:19:04,286 Odważnie jednooki, głupiec Iwanuszka, 346 00:19:04,310 --> 00:19:05,630 Złota rybka. 347 00:19:06,010 --> 00:19:08,490 Zapraszamy do kostiumografa. 348 00:19:17,510 --> 00:19:20,530 - Pierwiastek sześcienny I, podziel przez PI. 349 00:19:24,140 --> 00:19:25,230 - Co się z tobą dzieje? 350 00:19:27,610 --> 00:19:28,800 - Więc. 351 00:19:29,350 --> 00:19:30,720 Potrzebuję tego pilnie 352 00:19:31,070 --> 00:19:32,430 zadzwoń do Moskwy. 353 00:19:32,970 --> 00:19:34,926 - Chcesz, żebym ci towarzyszył? - Nie. 354 00:19:34,950 --> 00:19:36,926 Chciałeś popływać. 355 00:19:36,950 --> 00:19:37,980 Ja sam. 356 00:20:38,850 --> 00:20:40,856 - Mówi Gadżet. 357 00:20:40,880 --> 00:20:42,426 dzwonię 358 00:20:42,450 --> 00:20:44,426 Wielkie żelazo. 359 00:20:44,450 --> 00:20:45,940 Język jest zajęty. 360 00:20:46,250 --> 00:20:47,350 Przyjęcie. 361 00:20:47,990 --> 00:20:50,600 - Wielki Żelazny jest szczęśliwy. 362 00:20:50,990 --> 00:20:52,070 Przyjęcie. 363 00:20:52,330 --> 00:20:53,746 - Zgłaszam. 364 00:20:53,770 --> 00:20:56,110 Jesteśmy w obozie wroga. 365 00:20:56,500 --> 00:20:58,450 - Zobacz obóz. 366 00:21:02,620 --> 00:21:03,557 - Rozumiem 367 00:21:03,581 --> 00:21:06,510 broń. - Schwytać. 368 00:21:09,170 --> 00:21:10,516 - Błąd. 369 00:21:10,540 --> 00:21:12,786 To ochronne 370 00:21:12,810 --> 00:21:14,166 urządzenie 371 00:21:14,190 --> 00:21:16,566 od promieniowania słonecznego. 372 00:21:16,590 --> 00:21:18,150 - Zostaw to. 373 00:21:19,760 --> 00:21:22,950 - Ludzki kostium kamuflażowy. 374 00:21:24,370 --> 00:21:25,550 -Schwytać. 375 00:21:30,230 --> 00:21:32,046 - Wykryto urządzenie 376 00:21:32,070 --> 00:21:34,720 aby odżywić osobę. 377 00:21:35,600 --> 00:21:37,930 Brać? - Zostaw to. 378 00:21:40,610 --> 00:21:42,256 - Urządzenie 379 00:21:42,280 --> 00:21:42,267 do transportu - Urządzenie 380 00:21:42,291 --> 00:21:44,266 do transportu 381 00:21:44,290 --> 00:21:46,290 inne przedmioty 382 00:21:46,660 --> 00:21:48,500 - Bardzo dobrze. 383 00:21:49,100 --> 00:21:51,110 - Jednostka pływająca to łódź. 384 00:21:51,860 --> 00:21:54,246 Lepsze niż beczka. 385 00:21:54,270 --> 00:21:56,270 - Weź łódź. 386 00:21:57,250 --> 00:21:58,090 - Uwaga. 387 00:21:58,230 --> 00:22:00,380 Ogłasza się przerwę na lunch. 388 00:22:00,700 --> 00:22:02,510 W przypadku aktorów nie biorących udziału w odcinkach, 389 00:22:02,600 --> 00:22:05,146 po twojej lewej stronie Iwan Carewicz, 390 00:22:05,170 --> 00:22:06,746 koło Łukomory, bezpłatnie. 391 00:22:06,770 --> 00:22:08,770 - Mówi Gadżet. 392 00:22:09,040 --> 00:22:11,100 Obiekt zostaje załadowany na łódź. 393 00:22:13,890 --> 00:22:15,760 Wchodzę do wody. 394 00:22:17,370 --> 00:22:19,750 Do mojego układu motorycznego 395 00:22:19,910 --> 00:22:21,290 dostaje się wilgoć. 396 00:22:21,460 --> 00:22:23,180 Niebezpieczeństwo rdzewienia. 397 00:22:23,330 --> 00:22:25,336 Niebezpieczeństwo rdzewienia. 398 00:22:25,360 --> 00:22:26,526 - Zamów 399 00:22:26,550 --> 00:22:28,550 musi zostać ukończony. 400 00:22:29,290 --> 00:22:31,120 Koniec połączenia. 401 00:22:46,710 --> 00:22:47,996 - Oh. 402 00:22:48,020 --> 00:22:50,840 Zebraliśmy się, żeby napić się herbaty. 403 00:22:51,940 --> 00:22:54,280 Zebrali się, żeby napić się herbaty. 404 00:22:55,600 --> 00:22:57,530 I zapomnieli o mnie ze strachu. 405 00:22:57,800 --> 00:22:59,750 Herbata, co to jest? 406 00:23:02,830 --> 00:23:04,150 Nic. 407 00:23:22,770 --> 00:23:24,496 Co za piękność. 408 00:23:24,520 --> 00:23:25,520 Łyżka. 409 00:23:25,950 --> 00:23:27,740 Ładna łyżka. 410 00:23:28,220 --> 00:23:29,820 Przyda się. 411 00:23:33,680 --> 00:23:34,547 Jak zwykle 412 00:23:34,571 --> 00:23:37,040 ludzie, nalewajmy 413 00:23:38,060 --> 00:23:39,090 i pij. 414 00:23:39,740 --> 00:23:42,256 Nie, najpierw dmuchamy, a potem pijemy. 415 00:23:42,280 --> 00:23:43,710 -Gdzie jest Alicja? 416 00:23:45,060 --> 00:23:48,780 Stracony? - Nie wiem, nie wiem, nie wiem. 417 00:23:58,950 --> 00:24:01,130 - Pozwól mi, pozwól mi. 418 00:24:02,540 --> 00:24:04,080 Gdzie jest minimalizator? 419 00:24:07,740 --> 00:24:09,476 - Na mojej łyżce, nie potrzebuję twojej łyżki. 420 00:24:09,500 --> 00:24:11,476 Pomyśl tylko, łyżka. 421 00:24:11,500 --> 00:24:13,670 - Zostaw to w spokoju, ty i twoi łyżka, brakuje mi 422 00:24:15,310 --> 00:24:17,350 prototyp, pojedynczy egzemplarz. 423 00:24:17,900 --> 00:24:20,256 - Aliska ukradła ci ekzeve.... 424 00:24:20,280 --> 00:24:22,256 - Nie mogła. - Ukradłem to. 425 00:24:22,280 --> 00:24:24,280 Twój egzemplarz... - Nonsens, nie mogła. 426 00:24:24,700 --> 00:24:25,700 - Mógłbym. 427 00:24:27,110 --> 00:24:28,110 Więc to ja 428 00:24:28,680 --> 00:24:30,420 Wezmę łyżkę, dobrze? 429 00:24:30,910 --> 00:24:31,910 Czy mam to wziąć? 430 00:24:36,030 --> 00:24:37,780 - Alisa Selezneva, 431 00:24:38,050 --> 00:24:41,340 jesteś zaproszony na plan. - Jegoruszkin. 432 00:24:41,800 --> 00:24:44,126 - Wilk został już naprawiony, zrobimy to nagraj swój odcinek. 433 00:24:44,150 --> 00:24:44,907 - Chodźmy. 434 00:24:44,931 --> 00:24:46,906 Więc dam ci ciasteczko 435 00:24:46,930 --> 00:24:47,990 ukradł. 436 00:24:48,770 --> 00:24:50,970 Ukradłem twoje ciasteczka, ot tak. 437 00:24:51,020 --> 00:24:52,920 W rytmie walca. - mówi Jegoruszkin. 438 00:24:53,100 --> 00:24:57,216 Baba Jaga wróć. - Dash, chodźmy. 439 00:24:57,240 --> 00:24:58,820 lecę. - Czekam na ciebie. 440 00:26:03,160 --> 00:26:05,320 - Inteligencja powróciła. 441 00:26:05,550 --> 00:26:08,250 Generał - Bardzo dobrze. 442 00:26:20,420 --> 00:26:24,150 - Rozkaz został wykonany, mężczyznę ujęto. 443 00:26:26,510 --> 00:26:28,050 - Na części zamienne. 444 00:26:37,460 --> 00:26:38,780 Rozwiązać. 445 00:26:42,670 --> 00:26:46,820 Opróżnij salę konferencyjną urządzenie ludzkie. 446 00:26:51,630 --> 00:26:54,030 - Zardzewiałe garnki, jak ty odważysz się mnie złapać? 447 00:26:54,240 --> 00:26:56,696 Czy nie wiesz najważniejszej rzeczy? prawo robotyki? 448 00:26:56,720 --> 00:26:58,696 Robot nie może skrzywdzić człowieka. 449 00:26:58,720 --> 00:26:59,830 - Człowieku, 450 00:27:00,560 --> 00:27:03,540 wykonujemy według specjalnego programu. 451 00:27:04,160 --> 00:27:06,570 Jesteśmy robotami wojskowymi. 452 00:27:06,910 --> 00:27:08,306 Nasz cel 453 00:27:08,330 --> 00:27:10,296 ranić ludzi 454 00:27:10,320 --> 00:27:10,307 zło - Tak, po prostu ranić ludzi 455 00:27:10,331 --> 00:27:12,330 zło - Tak, po prostu 456 00:27:12,600 --> 00:27:13,810 szalony. 457 00:27:14,030 --> 00:27:16,460 Od tego czasu minęło sto lat nie ma wojen na ziemi. 458 00:27:16,880 --> 00:27:18,800 Trzeba cię wysłać, żeby cię stopiono. 459 00:27:19,120 --> 00:27:22,050 - Za dużo emocji, stary. 460 00:27:22,270 --> 00:27:24,890 Musimy uznać fakty. 461 00:27:25,160 --> 00:27:27,276 Poniosłeś porażkę. 462 00:27:27,300 --> 00:27:28,506 Wygraliśmy. 463 00:27:28,530 --> 00:27:31,110 Jaki jest Twój numer osobisty? 464 00:27:31,490 --> 00:27:33,160 - Imię czy co? Alicja. 465 00:27:33,580 --> 00:27:35,640 -Gdzie są siedziby ludzi? 466 00:27:36,600 --> 00:27:38,140 - Nic ci nie powiem. 467 00:27:38,580 --> 00:27:39,347 - Człowieku, 468 00:27:39,371 --> 00:27:40,826 Zamawiam 469 00:27:40,850 --> 00:27:42,826 opuść głowę 470 00:27:42,850 --> 00:27:43,876 do wody. 471 00:27:43,900 --> 00:27:45,876 Przestaniesz otrzymywać 472 00:27:45,900 --> 00:27:47,876 tlen do oddychania, 473 00:27:47,900 --> 00:27:49,900 będziesz się źle czuć. 474 00:27:51,300 --> 00:27:53,030 - Po prostu spróbuj. 475 00:27:55,890 --> 00:27:56,890 - Zostaw to. 476 00:27:57,500 --> 00:27:59,616 Potrzebuję żywego człowieka. 477 00:27:59,640 --> 00:28:01,640 Złap i złap. 478 00:28:02,660 --> 00:28:03,477 - Jeść. 479 00:28:03,501 --> 00:28:05,500 Złap i złap. 480 00:28:10,370 --> 00:28:14,170 - Trzej chodzą, żeby otoczyć. 481 00:28:22,660 --> 00:28:24,986 - Złóż raporty. 482 00:28:25,010 --> 00:28:27,710 Mężczyzna kieruje się na północny wschód. 483 00:28:28,060 --> 00:28:30,936 Przyjęcie. - Kontynuuj pościg. 484 00:28:30,960 --> 00:28:32,936 Weźcie go żywcem. - Jeść. 485 00:28:32,960 --> 00:28:34,960 Weźcie go żywcem. 486 00:28:52,890 --> 00:28:54,570 - Mężczyzna zwiększył prędkość. 487 00:28:54,740 --> 00:28:56,500 Przyjęcie. 488 00:28:57,020 --> 00:28:59,396 - Przyspiesz ruch. 489 00:28:59,420 --> 00:29:00,420 - Jeść. 490 00:30:00,510 --> 00:30:02,200 - Poddaj się, stary. 491 00:30:02,750 --> 00:30:04,290 Jesteś otoczony. 492 00:30:33,770 --> 00:30:35,956 Człowieku, bądź ostrożny. 493 00:30:35,980 --> 00:30:37,686 Dookoła jest woda. 494 00:30:37,710 --> 00:30:39,696 Możesz upaść. 495 00:30:39,720 --> 00:30:40,770 I rdza. 496 00:31:13,620 --> 00:31:15,010 Przeczesz wyspę. 497 00:31:15,240 --> 00:31:16,430 Złapać. 498 00:31:16,790 --> 00:31:18,910 Ta osoba nie może opuścić. 499 00:31:19,640 --> 00:31:22,610 Kontynuuj przygotowania do inwazji. 500 00:31:23,640 --> 00:31:26,856 Przyspiesz instalację personelu. 501 00:31:26,880 --> 00:31:28,880 I broń. 502 00:31:29,670 --> 00:31:31,850 Szukaj w grupie dalej. 503 00:31:52,810 --> 00:31:54,046 - Gdzie jest Alicja? 504 00:31:54,070 --> 00:31:56,046 Dziewczyna jest już dorosła i powinna to zrozumieć 505 00:31:56,070 --> 00:31:58,046 aktorka musi być na planie. 506 00:31:58,070 --> 00:32:00,070 - Alicja, odpowiedz mi. 507 00:32:00,610 --> 00:32:02,766 Gdzie jesteś? - Musimy poszukać. 508 00:32:02,790 --> 00:32:04,790 Alicja. - Alicja. 509 00:32:06,260 --> 00:32:09,206 Alicja. 510 00:32:09,230 --> 00:32:11,230 - Alicja. 511 00:32:11,760 --> 00:32:15,700 Alicja... 512 00:32:17,120 --> 00:32:20,736 - Baba Jaga, hej, Baga Jaga? 513 00:32:20,760 --> 00:32:23,816 - Słuchaj, dlaczego jesteś taki głośny? 514 00:32:23,840 --> 00:32:25,816 Teraz będę machał moździerzem 515 00:32:25,840 --> 00:32:29,420 Znajdę twoją Alicję. 516 00:32:29,600 --> 00:32:31,876 Znajdę twoją Aliskę. 517 00:32:31,900 --> 00:32:33,876 Żebym tego nie znalazł. 518 00:32:33,900 --> 00:32:35,900 E-ha. 519 00:35:56,170 --> 00:35:58,440 – relacjonuje Gilza. 520 00:35:58,650 --> 00:36:00,296 Schwytany, prowadzą go. 521 00:36:00,320 --> 00:36:02,320 Do celi karnej. 522 00:36:02,980 --> 00:36:05,016 - Świetnie, obiekt 523 00:36:05,040 --> 00:36:07,720 Nie przegap tego, koniec połączenia. 524 00:36:09,440 --> 00:36:11,466 - Tak, Skameikin, Sobakin. 525 00:36:11,490 --> 00:36:13,490 Sokowirówka. 526 00:36:14,140 --> 00:36:15,986 Snogshibalova, O Selezneva. 527 00:36:16,010 --> 00:36:17,520 Proszę bardzo. 528 00:36:19,450 --> 00:36:21,826 - Domowy robot Selezniewów słucha i ogląda. 529 00:36:21,850 --> 00:36:22,850 - Pola, 530 00:36:23,190 --> 00:36:24,366 Polia, poznajesz mnie? 531 00:36:24,390 --> 00:36:26,366 Jestem Stepan Stepanych. 532 00:36:26,390 --> 00:36:27,956 Znany reżyser filmowy. 533 00:36:27,980 --> 00:36:29,956 - Cześć, jesteś z Krymu? 534 00:36:29,980 --> 00:36:31,806 - Tak. - Jak się ma Alicja? 535 00:36:31,830 --> 00:36:33,270 Tęskniłem za nią. 536 00:36:35,060 --> 00:36:36,060 - Więc. 537 00:36:36,120 --> 00:36:37,740 - Więc Alice nie wróciła do domu. 538 00:36:38,300 --> 00:36:40,850 - Alicja? Ona jest twoja odgrywa rolę Czerwonego Kapturka. 539 00:36:41,160 --> 00:36:43,360 - Polya, jak mam ci to wyjaśnić? 540 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Mamy ją 541 00:36:46,530 --> 00:36:48,170 Trochę się pogubiłem. 542 00:36:48,360 --> 00:36:51,346 Tak. Uważamy, że poleciała do Moskwy. 543 00:36:51,370 --> 00:36:53,370 - Więc gdzie jest Zina? 544 00:36:54,090 --> 00:36:55,090 - Która Zina? 545 00:36:55,640 --> 00:36:57,290 Jaka Zina? 546 00:36:57,630 --> 00:36:59,266 To jej ulubiona biała mysz. 547 00:36:59,290 --> 00:37:01,290 Alicja nigdy się z nią nie rozstaje. 548 00:37:03,200 --> 00:37:04,200 - To jasne. 549 00:37:05,130 --> 00:37:06,130 - Szybko. 550 00:37:11,280 --> 00:37:12,280 - Tutaj. 551 00:37:15,410 --> 00:37:16,660 - Mysz tu jest. 552 00:37:17,770 --> 00:37:18,770 Oto Klava. 553 00:37:19,960 --> 00:37:20,887 Zina. 554 00:37:20,911 --> 00:37:22,476 - Skoro masz Zinę, 555 00:37:22,500 --> 00:37:25,170 to znaczy, że ty też powinieneś mieć Alice. 556 00:37:25,480 --> 00:37:26,490 Są nierozłączni. 557 00:37:27,110 --> 00:37:29,846 Kiedy Alicja przyjdzie, powiedz jej, że Bobik 558 00:37:29,870 --> 00:37:31,870 już wie jak dać łapę. 559 00:37:32,770 --> 00:37:34,656 - OK, na pewno powiem Bobikowi. 560 00:37:34,680 --> 00:37:36,680 Do widzenia. - Do widzenia. 561 00:37:37,740 --> 00:37:38,780 - Którego Bobika? 562 00:37:39,230 --> 00:37:39,870 Co robić? 563 00:37:40,180 --> 00:37:41,866 - Musimy pilnie włączyć alarm. 564 00:37:41,890 --> 00:37:44,290 że zaginęła dziewczyna. - I biorobot Baba Jaga. 565 00:37:44,780 --> 00:37:45,780 - Prawidłowy. 566 00:37:47,280 --> 00:37:48,280 Lęk. 567 00:38:40,740 --> 00:38:43,350 -Dokąd mnie to prowadzi? 568 00:38:44,900 --> 00:38:47,050 Morze-ocean. 569 00:38:48,620 --> 00:38:50,840 Może tutaj znajdę Aliskę. 570 00:39:21,000 --> 00:39:22,760 I to nie jest straszne. 571 00:39:24,950 --> 00:39:26,840 Dobre szkło. 572 00:39:31,820 --> 00:39:33,220 Ojcowie. 573 00:39:35,710 --> 00:39:38,050 Robią broń, co za grzech. 574 00:39:46,900 --> 00:39:50,080 Mężczyźni są z żelaza, wydają się myć. 575 00:39:50,560 --> 00:39:52,870 Listy są do siebie bardziej zbliżone. 576 00:39:54,250 --> 00:39:55,730 Mężczyźni myją się. 577 00:39:57,380 --> 00:39:58,960 Mycie... 578 00:40:00,500 --> 00:40:02,330 - Ręce do góry. 579 00:40:09,000 --> 00:40:10,190 Szpieg. 580 00:40:10,540 --> 00:40:12,190 Rzuć broń. 581 00:40:12,660 --> 00:40:14,386 - Jestem spokojną, dobrą babcią. 582 00:40:14,410 --> 00:40:15,986 Wartościowy artysta. 583 00:40:16,010 --> 00:40:17,640 - Jesteś złodziejem. 584 00:40:17,840 --> 00:40:19,656 I kłamca. - Kto, ja? 585 00:40:19,680 --> 00:40:21,656 - To jest w tobie 586 00:40:21,680 --> 00:40:23,146 zły program. 587 00:40:23,170 --> 00:40:25,500 Wyeliminujemy cię. 588 00:40:27,160 --> 00:40:28,426 Szpieg. 589 00:40:28,450 --> 00:40:30,450 Odpowiesz? 590 00:40:31,810 --> 00:40:32,810 - Będzie. 591 00:40:33,550 --> 00:40:35,180 Zrobię to, to wszystko 592 00:40:35,530 --> 00:40:36,620 odpowiem. 593 00:40:38,070 --> 00:40:40,060 Dlaczego dobra osoba nie powinna odpowiadać? 594 00:40:40,340 --> 00:40:42,266 - Jestem robotem, a nie osobą. 595 00:40:42,290 --> 00:40:44,036 Gdzie jesteśmy? 596 00:40:44,060 --> 00:40:45,450 Współrzędne. 597 00:40:47,040 --> 00:40:48,580 - Gdzie jesteśmy. 598 00:40:49,770 --> 00:40:52,010 Jesteśmy w chatce. 599 00:40:52,380 --> 00:40:54,240 W tym... 600 00:40:56,200 --> 00:40:57,760 Żelazo. 601 00:41:10,420 --> 00:41:14,370 - Stanowisko zostało przekazane. - Post został zaakceptowany. 602 00:41:29,320 --> 00:41:31,396 - Jak nazywa się wyspa? 603 00:41:31,420 --> 00:41:33,396 Jak nazywa się morze? 604 00:41:33,420 --> 00:41:35,130 Czy masz mapę? - Jeść. 605 00:41:35,370 --> 00:41:38,490 Och, mam mnóstwo kart. 606 00:41:39,300 --> 00:41:40,486 Chcesz przepowiedzieć swoją przyszłość? 607 00:41:40,510 --> 00:41:42,510 Musisz zgadnąć, uch! 608 00:41:44,910 --> 00:41:46,060 Na królu pik. 609 00:41:46,370 --> 00:41:49,180 Sokolik. - Jesteś głupi. 610 00:41:49,830 --> 00:41:51,886 Masz wbudowany program. 611 00:41:51,910 --> 00:41:53,886 Gorzej niż myślałem. 612 00:41:53,910 --> 00:41:55,266 - Gorzej. 613 00:41:55,290 --> 00:41:57,266 Jestem ciemną babcią. 614 00:41:57,290 --> 00:41:59,266 Nie przeszkolony. 615 00:41:59,290 --> 00:42:01,266 Dorastała w lesie. 616 00:42:01,290 --> 00:42:03,266 Och, gorszy program 617 00:42:03,290 --> 00:42:04,330 gorzej, gorzej. 618 00:42:05,970 --> 00:42:08,080 - Chcesz zamówienie? 619 00:42:14,670 --> 00:42:17,020 Najpierw wykonaj zadanie. 620 00:42:17,740 --> 00:42:19,090 - Po prostu niezbyt skomplikowane. 621 00:42:19,980 --> 00:42:20,807 Jestem tym jedynym 622 00:42:20,831 --> 00:42:23,760 Nie mogę zrobić czegoś skomplikowanego, prawda bo program Sokolik, 623 00:42:24,750 --> 00:42:26,270 wiesz co to jest. 624 00:42:26,870 --> 00:42:28,436 - Siedzi w celi karnej 625 00:42:28,460 --> 00:42:30,436 jeden uparty 626 00:42:30,460 --> 00:42:31,387 człowieku. 627 00:42:31,411 --> 00:42:32,926 Geografia 628 00:42:32,950 --> 00:42:34,926 wie jak A, 629 00:42:34,950 --> 00:42:35,960 ale milczy. 630 00:42:36,600 --> 00:42:38,196 Dowiedz się od niego 631 00:42:38,220 --> 00:42:40,196 co to za morze? 632 00:42:40,220 --> 00:42:42,600 i gdzie ludzie mają swoją siedzibę. - A gdzie jest siedziba? 633 00:42:42,840 --> 00:42:43,840 To jest możliwe. 634 00:42:44,040 --> 00:42:46,366 Dowiadywanie się od nich wszędzie jest przerażające 635 00:42:46,390 --> 00:42:48,366 Kocham to. - dowiesz się gdzie jest siedziba, 636 00:42:48,390 --> 00:42:50,390 zamówienie będzie Twoje. 637 00:42:50,670 --> 00:42:52,240 - To będzie moje. 638 00:42:52,480 --> 00:42:53,540 - Połączenie. 639 00:43:04,210 --> 00:43:07,880 Mówi Wielkie Żelazo. 640 00:43:08,760 --> 00:43:10,530 Daj mi szczypce. 641 00:43:11,600 --> 00:43:12,850 Kleszcze. 642 00:43:13,290 --> 00:43:14,826 Natychmiast w pudełku. 643 00:43:14,850 --> 00:43:16,850 Dwie śruby. 644 00:43:19,490 --> 00:43:22,030 - Śruby dotarły, generale. 645 00:43:22,160 --> 00:43:23,690 - Do celi karnej. 646 00:43:24,200 --> 00:43:25,656 - Dowiadywać się 647 00:43:25,680 --> 00:43:27,656 podważyć. Tak, nakarm mnie 648 00:43:27,680 --> 00:43:29,666 Nie karm, po prostu pozwól mu się dowiedzieć. 649 00:43:29,690 --> 00:43:32,286 Ech, mikroobwody nie stanowią problemu. 650 00:43:32,310 --> 00:43:34,286 Na zamówienie, na zamówienie 651 00:43:34,310 --> 00:43:36,310 Sprzedam kogo chcesz. 652 00:43:37,730 --> 00:43:39,426 W lesie żył mały żołnierz, 653 00:43:39,450 --> 00:43:41,020 w gęstym lesie. 654 00:43:41,670 --> 00:43:44,856 - Alicja. - Alicja. 655 00:43:44,880 --> 00:43:48,710 - Alicja. 656 00:43:57,120 --> 00:43:59,070 - Alicja. 657 00:44:03,430 --> 00:44:06,696 - Mieszkałem u babci 658 00:44:06,720 --> 00:44:09,650 dwie wesołe gęsi. 659 00:44:09,760 --> 00:44:12,586 Jeden jest szary, drugi biały, 660 00:44:12,610 --> 00:44:14,746 dwie wesołe gęsi. 661 00:44:14,770 --> 00:44:17,510 - Więźniowie, nie możecie śpiewać. 662 00:44:18,070 --> 00:44:19,870 Powinieneś się bać. 663 00:44:20,380 --> 00:44:23,260 Możesz trochę popłakać. 664 00:44:24,530 --> 00:44:26,566 - Baba Jaga, wcale nie jesteś szkodliwy, 665 00:44:26,590 --> 00:44:27,740 tylko udajesz. 666 00:44:28,240 --> 00:44:29,350 - Co? 667 00:44:34,690 --> 00:44:36,580 Czy nie jestem szkodliwy? 668 00:44:40,910 --> 00:44:42,616 Tak, jestem podły. 669 00:44:42,640 --> 00:44:43,940 Więc, co masz? 670 00:44:46,950 --> 00:44:47,950 Właśnie tak. 671 00:44:50,080 --> 00:44:51,080 Jestem szkodliwy. 672 00:44:52,090 --> 00:44:53,090 - Nie jest szkodliwy. 673 00:44:53,360 --> 00:44:55,676 Nie szkodliwe. - Tak, jeśli chcesz wiedzieć, ja 674 00:44:55,700 --> 00:44:57,700 chciwy. Spójrz tutaj. 675 00:44:58,230 --> 00:45:00,196 Oto ciasteczko, ale ci go nie dam. 676 00:45:00,220 --> 00:45:02,530 Sam to zjem. - Roboty nie jedzą ciasteczek. 677 00:45:02,720 --> 00:45:03,830 - Dokładnie. 678 00:45:05,960 --> 00:45:07,200 Nie jedzą. 679 00:45:09,350 --> 00:45:13,400 - Lewo, lewo, lewo. 680 00:45:14,250 --> 00:45:17,230 Trzymaj nogę lewą. 681 00:45:18,020 --> 00:45:19,160 Lewy. 682 00:45:20,900 --> 00:45:23,300 - A Zina pewnie siedzi w klatce i jest głodna. 683 00:45:23,900 --> 00:45:25,276 - Co to za Zina? 684 00:45:25,300 --> 00:45:26,520 Czy to biała mysz? 685 00:45:27,390 --> 00:45:29,026 Kopciuszek cię nakarmi. 686 00:45:29,050 --> 00:45:31,580 - A co jeśli zapomni? - Nie, ona nie zapomni, uduchowiona dziewczyna. 687 00:45:31,820 --> 00:45:32,976 Taka właśnie jest 688 00:45:33,000 --> 00:45:34,080 programu. 689 00:45:35,050 --> 00:45:36,050 Zastawiony. 690 00:45:36,560 --> 00:45:39,350 Nie może się doczekać księcia. 691 00:45:39,420 --> 00:45:40,420 Książę. 692 00:45:41,740 --> 00:45:45,180 - Przetnij drut kolczasty. 693 00:45:45,650 --> 00:45:48,270 Cięcie. 694 00:45:52,450 --> 00:45:53,850 przeszkoda, 695 00:45:54,190 --> 00:45:55,930 pokonać. 696 00:46:02,460 --> 00:46:04,400 - Dziękuję, Baba Jaga, jesteś bardzo miły. 697 00:46:04,980 --> 00:46:06,400 - Kim jestem, miły? 698 00:46:08,240 --> 00:46:09,970 Czy jestem miły? 699 00:46:10,420 --> 00:46:13,140 Tak, jestem zadziorny, pogardliwy. Nie znasz mnie dobrze. 700 00:46:13,490 --> 00:46:16,190 Jestem podstępny, podstępny. 701 00:46:16,510 --> 00:46:19,510 Tak, sam Żelazny Generał 702 00:46:20,300 --> 00:46:22,570 Wysłałem cię, żebyś odkrył straszny sekret. 703 00:46:25,140 --> 00:46:26,640 - Jaki jeszcze sekret? 704 00:46:27,950 --> 00:46:29,860 Gdzie znajduje się główna siedziba ludu czy co? 705 00:46:30,130 --> 00:46:32,660 - Dokładnie, skąd wiedziałeś? 706 00:46:33,430 --> 00:46:34,590 -Gdzie jest twoja stupa? 707 00:46:35,240 --> 00:46:37,590 Swoją drogą, chcę od ciebie wszystkiego zapytaj jak to startuje? 708 00:46:38,370 --> 00:46:39,680 - Powiedziałbym ci. 709 00:46:40,900 --> 00:46:42,016 Jest to zabronione. 710 00:46:42,040 --> 00:46:44,016 Jesteś dziewczyną, ale 711 00:46:44,040 --> 00:46:45,196 rozlejesz fasolę. 712 00:46:45,220 --> 00:46:47,196 - Nie będę rozsypywać fasoli. 713 00:46:47,220 --> 00:46:49,570 Cóż, babciu Yagusya, powiedz mi. 714 00:46:50,080 --> 00:46:52,886 - Cóż, nie możesz, to tajemnica, że ​​tak powiem. Mikroukłady 715 00:46:52,910 --> 00:46:54,466 nie ma problemu. Wszystko. 716 00:46:54,490 --> 00:46:55,740 - No cóż, jak wiesz. 717 00:46:58,030 --> 00:46:59,330 - OK, Aliska. 718 00:47:00,280 --> 00:47:02,110 Powiem ci zaklęcie. - Nie ma potrzeby. 719 00:47:02,410 --> 00:47:03,550 - I powiem ci 720 00:47:03,880 --> 00:47:05,360 W sposób rodzinny. 721 00:47:06,620 --> 00:47:07,726 Artysta za artystą. 722 00:47:07,750 --> 00:47:09,750 - Nie ma takiej potrzeby. - Powiem ci. 723 00:47:10,150 --> 00:47:12,760 - Nie ma potrzeby. - Powiem ci. 724 00:47:13,910 --> 00:47:14,910 Powiem ci. 725 00:47:14,960 --> 00:47:15,960 Cichy. 726 00:47:16,360 --> 00:47:17,460 Żołnierz. 727 00:47:20,420 --> 00:47:23,250 Splunę przez ramię, żeby było gorąco. 728 00:47:23,690 --> 00:47:25,696 Na bagnach jest ropucha, w ogrodzie kobieta, 729 00:47:25,720 --> 00:47:27,720 przez rzeki i lasy stupa leci do nieba. 730 00:47:28,640 --> 00:47:30,150 Ona będzie latać. 731 00:47:32,790 --> 00:47:34,136 Szaty. 732 00:47:34,160 --> 00:47:36,136 Kukułka. - Robota 733 00:47:36,160 --> 00:47:38,136 Wartownik słucha. 734 00:47:38,160 --> 00:47:39,230 - Robotze, jak długo to potrwa? 735 00:47:40,040 --> 00:47:42,696 dwa plus dwa? - Cztery. 736 00:47:42,720 --> 00:47:43,730 - Ale nie. 737 00:47:44,470 --> 00:47:45,590 Nie zgadłem. 738 00:47:46,560 --> 00:47:47,560 Nie zgadłem. 739 00:47:51,630 --> 00:47:52,630 Pospiesz się. 740 00:47:56,700 --> 00:47:58,020 Spójrz, mały żołnierzu. 741 00:48:00,500 --> 00:48:01,566 Jeden tutaj 742 00:48:01,590 --> 00:48:03,590 jeden tam. 743 00:48:03,840 --> 00:48:05,170 Jeden tutaj 744 00:48:05,690 --> 00:48:07,170 jeden tam. 745 00:48:10,080 --> 00:48:11,290 Wymieszajmy. 746 00:48:15,390 --> 00:48:17,866 Ile to będzie? - Cztery. 747 00:48:17,890 --> 00:48:20,200 - Cóż, rozważ to. Sokolik. 748 00:48:21,240 --> 00:48:23,310 - Raz, dwa, 749 00:48:23,930 --> 00:48:24,930 trzy, 750 00:48:25,230 --> 00:48:26,230 cztery, 751 00:48:26,590 --> 00:48:27,860 pięć. 752 00:48:28,930 --> 00:48:30,306 To nie może być prawdą. 753 00:48:30,330 --> 00:48:32,330 Dwa plus dwa, cztery. 754 00:48:32,660 --> 00:48:34,146 - No cóż, chcesz to zrobić jeszcze raz? 755 00:48:34,170 --> 00:48:36,170 Mieszać. 756 00:48:38,280 --> 00:48:39,816 A ile jest dwa plus dwa? 757 00:48:39,840 --> 00:48:41,840 - Dwa plus dwa, cztery. 758 00:48:42,660 --> 00:48:43,477 Raz, 759 00:48:43,501 --> 00:48:45,500 dwa, trzy, 760 00:48:45,870 --> 00:48:46,870 cztery, 761 00:48:47,270 --> 00:48:50,180 pięć. Dwa plus dwa 762 00:48:50,310 --> 00:48:51,420 będzie pięć... 763 00:48:52,280 --> 00:48:54,016 - Cóż, to konkurs podglądania. 764 00:48:54,040 --> 00:48:56,166 - Rozłożyłem się 765 00:48:56,190 --> 00:48:57,500 podglądacze. 766 00:48:58,670 --> 00:49:00,450 Jeden, dwa, 767 00:49:00,770 --> 00:49:03,416 trzy. Dwa 768 00:49:03,440 --> 00:49:05,416 plus dwa będzie... - Gotowane. 769 00:49:05,440 --> 00:49:07,860 - Trzy... Dwa plus dwa... 770 00:49:08,160 --> 00:49:09,560 To będzie pięć... 771 00:49:10,390 --> 00:49:13,360 Dwa plus dwa równa się pięć. 772 00:49:21,200 --> 00:49:23,340 - Aliska. - Idę. 773 00:49:26,010 --> 00:49:27,120 - Aliska. 774 00:49:27,580 --> 00:49:28,580 Gotowy. 775 00:49:31,140 --> 00:49:32,330 Oszalałem. 776 00:49:33,060 --> 00:49:34,060 Jak więc? 777 00:49:34,180 --> 00:49:36,340 Pospiesz się, pośpiesz się. 778 00:49:37,190 --> 00:49:38,220 - Lewy, 779 00:49:38,830 --> 00:49:39,930 lewo, 780 00:49:40,230 --> 00:49:41,216 noga 781 00:49:41,240 --> 00:49:42,760 trzymaj. 782 00:49:43,360 --> 00:49:44,600 Dookoła. 783 00:49:45,580 --> 00:49:48,040 W lewo, w lewo. 784 00:49:48,850 --> 00:49:49,850 Lewy. 785 00:49:52,810 --> 00:49:53,810 W lewo, 786 00:49:54,290 --> 00:49:55,360 lewo 787 00:49:55,840 --> 00:49:58,040 trzymaj nogę. 788 00:50:01,330 --> 00:50:03,990 - Cichy. - Usiądź. 789 00:50:10,080 --> 00:50:11,080 - Proszę bardzo. 790 00:50:13,970 --> 00:50:16,830 Na palcach. 791 00:50:41,190 --> 00:50:43,590 Potrzebuję miotły, miotły. 792 00:50:45,930 --> 00:50:47,260 I tyle, bez miotły nie polecę. 793 00:50:47,530 --> 00:50:48,670 - Dlaczego miotła? 794 00:50:50,490 --> 00:50:53,890 - Czy przepis jest konieczny, czy nie? Zasady. - Ach, kierownica. 795 00:50:54,820 --> 00:50:56,210 - Nie mam pojęcia. 796 00:50:56,620 --> 00:50:58,006 Mikroukłady 797 00:50:58,030 --> 00:50:59,540 nie ma problemu. 798 00:52:13,770 --> 00:52:15,830 - Wstań, stary. 799 00:52:17,520 --> 00:52:18,940 Jesteś aresztowany. 800 00:52:53,740 --> 00:52:56,050 - Aliska. 801 00:53:02,100 --> 00:53:03,100 - Bądź ostrożny. 802 00:53:07,880 --> 00:53:10,320 Biegnijmy. - Wymarsz. 803 00:53:10,690 --> 00:53:12,920 - Pospiesz się. - Kochanie. 804 00:53:23,910 --> 00:53:25,826 I zostałem tutaj. 805 00:53:25,850 --> 00:53:27,826 I tak film czeka. 806 00:53:27,850 --> 00:53:29,850 - Chodźmy. 807 00:53:30,270 --> 00:53:34,410 - Stepan Stepanych, zbliżenie i „Motor”. 808 00:53:35,060 --> 00:53:38,290 Weź pięć, weź dwudzieste, byliśmy zmęczeni czekaniem. 809 00:53:39,300 --> 00:53:40,300 Chodź, 810 00:53:40,640 --> 00:53:41,990 wejdźmy do środka. 811 00:53:42,530 --> 00:53:44,680 No tak, zasady 812 00:53:45,550 --> 00:53:46,866 bagaż podręczny. 813 00:53:46,890 --> 00:53:47,920 Jestem pierwszy. 814 00:54:15,810 --> 00:54:17,950 - Złap obydwa. 815 00:54:18,700 --> 00:54:20,530 Wrzuć go do celi karnej. 816 00:54:21,740 --> 00:54:22,960 - Nic, babciu. 817 00:54:23,370 --> 00:54:25,160 Egoruszkin cię naprawi. 818 00:54:59,030 --> 00:55:02,080 - Dlaczego, nie rozumiem dlaczego. 819 00:55:04,210 --> 00:55:07,136 Wielkie Żelazo mówi: 820 00:55:07,160 --> 00:55:09,160 daj mi jeden bagnet. 821 00:55:09,370 --> 00:55:11,110 Bagnet, pilnie 822 00:55:11,160 --> 00:55:12,510 pojawić się w polu. 823 00:55:15,510 --> 00:55:17,720 - Pojawił się bagnet, generale. 824 00:55:20,400 --> 00:55:21,400 - Tam. 825 00:55:25,560 --> 00:55:26,990 Zrozumiałem wszystko. 826 00:55:27,770 --> 00:55:29,460 Zrozumiałem wszystko. 827 00:55:30,180 --> 00:55:33,866 Mam świetny program. - Zgadza się, 828 00:55:33,890 --> 00:55:34,920 generał 829 00:55:45,610 --> 00:55:46,850 - Człowieku, 830 00:55:47,260 --> 00:55:49,786 jesteś bardzo odważny. 831 00:55:49,810 --> 00:55:53,530 Prawie jak żelazny żołnierz. 832 00:55:54,120 --> 00:55:56,000 - Zgadza się, generale. 833 00:55:56,790 --> 00:55:58,420 - Ale teraz, 834 00:55:58,900 --> 00:56:00,746 Zamówię ci 835 00:56:00,770 --> 00:56:02,746 zniszczyć. 836 00:56:02,770 --> 00:56:05,690 Rozebrać na części. 837 00:56:06,850 --> 00:56:10,480 Możesz się uratować, stary. 838 00:56:12,120 --> 00:56:14,940 Zabierzesz nas na kontynent. 839 00:56:15,980 --> 00:56:17,146 I my 840 00:56:17,170 --> 00:56:19,170 wypuśćmy cię 841 00:56:19,830 --> 00:56:22,740 dom. - Jak chcesz się przedostać? 842 00:56:23,190 --> 00:56:26,460 - W twoim pudełku, stary. 843 00:56:26,800 --> 00:56:28,640 Odkryłem jego sekret. 844 00:56:30,220 --> 00:56:33,060 Zgadzasz się, Aliso Selezneva? 845 00:56:33,500 --> 00:56:34,940 - Zgadzam się, robotze. 846 00:56:40,480 --> 00:56:43,770 - Żołnierze, odchodzimy 847 00:56:44,860 --> 00:56:46,450 na cel. 848 00:56:46,970 --> 00:56:48,546 Przygotować. 849 00:56:48,570 --> 00:56:50,570 Do lądowania. 850 00:56:56,190 --> 00:56:59,320 Wejdź do pudełka. 851 00:57:21,810 --> 00:57:22,990 Świetnie. 852 00:57:29,600 --> 00:57:31,710 Wyruszmy w rejs. 853 00:57:31,940 --> 00:57:33,750 - Nie zamierzasz się tam wspiąć sam? 854 00:57:35,860 --> 00:57:38,506 - Człowieku, chciałeś oszukać 855 00:57:38,530 --> 00:57:40,506 stary robot 856 00:57:40,530 --> 00:57:42,506 włóż nas do pudełka 857 00:57:42,530 --> 00:57:44,530 i przekaż to ludziom. 858 00:57:44,760 --> 00:57:48,066 Założę strój ghillie 859 00:57:48,090 --> 00:57:49,380 Baba Jaga. 860 00:57:49,630 --> 00:57:52,200 Wejdę na łódkę i to zrobię 861 00:57:52,840 --> 00:57:54,430 broń. 862 00:58:13,750 --> 00:58:16,590 – Melduje się drugi pilot Klasa Zvonikkiny. 863 00:58:18,930 --> 00:58:20,670 Idę nad otwarte morze. 864 00:58:21,160 --> 00:58:22,950 Zaczynam obserwację. 865 00:58:24,330 --> 00:58:25,640 Delfiny, 866 00:58:26,270 --> 00:58:27,570 mewy. 867 00:58:32,130 --> 00:58:33,400 Pusty. 868 00:58:36,790 --> 00:58:38,916 Widzę wyspę. - Wyspa? 869 00:58:38,940 --> 00:58:40,916 Trzeba sprawdzić wyspę. 870 00:58:40,940 --> 00:58:42,916 - Daję ci skalowanie. 871 00:58:42,940 --> 00:58:44,020 - Chodźmy. 872 00:58:46,930 --> 00:58:48,500 - Nieznany statek. 873 00:58:54,030 --> 00:58:55,480 - Przyjrzyj się uważniej. 874 00:58:56,650 --> 00:58:58,050 - Większy obiekt. 875 00:58:59,950 --> 00:59:01,720 Stara żelazna barka. 876 00:59:06,290 --> 00:59:07,560 Dziecka tu nie ma. 877 00:59:09,850 --> 00:59:12,040 Kontynuuję eksplorację wybrzeża. 878 00:59:14,560 --> 00:59:16,530 Kieruję się na północny wschód. 879 00:59:16,930 --> 00:59:18,130 Do centrum wyspy. 880 00:59:19,380 --> 00:59:20,780 Opuszczony kamieniołom. 881 00:59:22,040 --> 00:59:23,310 Pusty. 882 00:59:30,820 --> 00:59:32,640 Kończę inspekcję wyspy. 883 00:59:34,160 --> 00:59:36,060 Dziewczyny nie odnaleziono. 884 00:59:41,280 --> 00:59:42,960 Przenoszę poszukiwania na kontynent. 885 00:59:43,460 --> 00:59:44,460 Do gór. 886 00:59:44,680 --> 00:59:46,050 - Musimy jechać w góry. 887 00:59:46,340 --> 00:59:49,850 - Będziemy musieli pojechać w góry. Zatem chodźmy wszyscy w góry. 888 00:59:52,400 --> 00:59:55,020 -Idziesz z nami? - Przepraszam, pracuję. 889 00:59:58,340 --> 00:59:59,380 - A ty, 890 01:00:00,990 --> 01:00:02,640 wszyscy jedziemy w góry. - Czekaj, 891 01:00:03,300 --> 01:00:05,590 współczynnik jest równy. - Tak. 892 01:00:08,330 --> 01:00:09,760 - Chodźmy. 893 01:00:25,280 --> 01:00:27,040 - Co się z tobą dzieje, stary? 894 01:00:27,340 --> 01:00:29,016 Czy jesteś szalony? 895 01:00:29,040 --> 01:00:31,886 - Właśnie przypomniałem sobie jedno Zaklęcie rymowane do liczenia dla dzieci. 896 01:00:31,910 --> 01:00:33,886 Czy chcesz, żebym ci powiedział? - Po co? 897 01:00:33,910 --> 01:00:35,886 - To taka zabawna rymowanka z wyliczaniem. 898 01:00:35,910 --> 01:00:37,910 - Powiedz trochę policzenia. 899 01:00:39,810 --> 01:00:43,190 – Splunę przez ramię, żeby było gorąco. 900 01:00:44,850 --> 01:00:47,530 Uch, uch, ropucha jest na bagnach, kobieta w ogrodzie, 901 01:00:48,940 --> 01:00:51,706 Przez rzeki i lasy wznieś stupę do nieba. 902 01:00:51,730 --> 01:00:54,106 - Człowieku, przestań. 903 01:00:54,130 --> 01:00:56,130 Mogę wpaść do wody. 904 01:00:58,580 --> 01:01:01,370 - Odleć, stupo, poleć w kosmos. 905 01:01:03,580 --> 01:01:05,870 - Przestań. 906 01:01:56,410 --> 01:01:57,440 - Widzisz 907 01:01:58,510 --> 01:02:00,220 Wynalazłem nowe urządzenie 908 01:02:01,210 --> 01:02:02,530 maksymalizator 909 01:02:03,680 --> 01:02:05,610 Wszystko, co mieści się w obszarze jego działania 910 01:02:05,950 --> 01:02:08,640 wzrasta pięćdziesiąt dwa razy. 911 01:02:08,920 --> 01:02:10,220 Sidorov, ty... 912 01:02:31,390 --> 01:02:35,130 - Ludzie ratujcie mnie! 913 01:02:42,400 --> 01:02:44,090 - Halucynacja. 914 01:02:46,380 --> 01:02:47,750 - Ludzie! 915 01:02:48,660 --> 01:02:52,190 Ratuj mnie, och! 916 01:03:19,910 --> 01:03:22,480 - Trzymaj się, jestem z tobą. 917 01:03:47,650 --> 01:03:49,410 - Uważaj, Swietłano. 918 01:04:03,670 --> 01:04:05,170 - Jakie to zabawne. 919 01:04:06,950 --> 01:04:08,990 - Tak, są zabawni. 920 01:04:09,860 --> 01:04:11,530 Wow, żelazne patelnie. 921 01:04:11,810 --> 01:04:13,180 - Mały, ale złośliwy. 922 01:04:13,500 --> 01:04:14,530 - Weź to. 923 01:04:17,710 --> 01:04:18,710 Gdzie oni teraz idą? 924 01:04:20,360 --> 01:04:21,840 - Oczywiście przetopiony. 925 01:04:23,770 --> 01:04:25,846 - To nie jest drobnostka, takie drobnostki się nie zdarzają. 926 01:04:25,870 --> 01:04:27,870 Podoba mi się garnitur. 927 01:04:29,220 --> 01:04:31,610 Oto rękawy... - Tak, tak, poprawię to. 928 01:04:31,840 --> 01:04:33,286 - Pamiętasz tekst? - Z pewnością. 929 01:04:33,310 --> 01:04:35,310 - Dobra robota, będziemy filmować. 930 01:04:35,940 --> 01:04:37,586 - Stepan Stepanych, 931 01:04:37,610 --> 01:04:39,586 kogo mamy pożreć? 932 01:04:39,610 --> 01:04:41,586 Tortury, okaleczenia? 933 01:04:41,610 --> 01:04:43,896 I z wielką przyjemnością. -Kto wypuścił Babę Jagę? 934 01:04:43,920 --> 01:04:45,896 Jegoruszkin! - ja. 935 01:04:45,920 --> 01:04:47,896 Naprawiłem to. - Ile razy mam ci powtarzać? 936 01:04:47,920 --> 01:04:50,116 Co jest na planie podczas kręcenia? 937 01:04:50,140 --> 01:04:52,140 nie powinno być obcych... 938 01:04:56,980 --> 01:05:01,370 - Gdzie jest prędkość i dziko gwiżdżą w nocy, 939 01:05:02,290 --> 01:05:06,610 Mówią, że gwiazdy pachną truskawkami. 940 01:05:07,070 --> 01:05:09,506 Wzywają do wakacji 941 01:05:09,530 --> 01:05:11,530 gwiazdy sekcji. 942 01:05:12,510 --> 01:05:14,886 I nadchodzą święta 943 01:05:14,910 --> 01:05:16,886 do przygody. 944 01:05:16,910 --> 01:05:18,896 Co to jest sen 945 01:05:18,920 --> 01:05:20,896 co to jest sen? 946 01:05:20,920 --> 01:05:22,896 To wakacje w przyszłości. 947 01:05:22,920 --> 01:05:25,400 Choćby za rok, choćby za rok, 948 01:05:25,880 --> 01:05:27,656 przez jedną minutę, 949 01:05:27,680 --> 01:05:30,436 Chciałbym tam polecieć 950 01:05:30,460 --> 01:05:32,940 Chciałbym tam polecieć. 951 01:05:33,540 --> 01:05:38,590 W łodzi rekreacyjnej. 952 01:05:38,660 --> 01:05:46,660 W łodzi rekreacyjnej.